Dan Sperber n’essaie pas de contredire Mary Douglas lorsqu’elle pose « tout système donné de classification ne peut qu’engendrer des
anomalies »… en fait si, il n’y croit pas. Il considère que le mode taxinomique est psychologiquement impératif, et que dans ce cas, la classification n’engendre pas nécessairement
d’anomalies, lesquelles n’apparaissent que lorsque l’ethnologue ne prend pas la peine de normaliser sa description… vilain l’ethnologue fainéant !
Il pose donc la question de ce que peut être la définition (sémantique et encyclopédique) d’une espèce, et finit par insister sur l’importance de
distinguer norme et définition. Alors entre temps, dans sa démonstration, il se plaît à faire des petites blagues… heureusement, parce qu’il faut s’accrocher pour le suivre !
« D’autres traits n’appartiennent qu’à certaines espèces, non en vertu du sens du mot qui les désigne, mais en vertu de la définition
encyclopédique de ces espèces.
Considérer :
[26] un chant de turbot
[27] une queue d’oursin
[28] un terrier de chat.
Ces expressions sont bizarres, non pour des raisons sémantiques, mais pour des raisons empiriques : les turbots ne chantent pas, les oursins
n’ont pas de queue, les chats ne creusent pas de terrier, mais les mots « chant », « queue » et « terrier » ne sont pas réservés à telle ou telle espèce dans le
dictionnaire.
Imaginer maintenant qu’un chat mal élevé (sans doute le même qui tout à lo’heure se plaignait de ne pas avoir de plumes) s’avise de creuser un
terrier. Qu’est-ce alors qui le différencie d’un lièvre ? Ceci :
[29] Le chat creuse un terrier.
[30] Le lièvre creuse son terrier.
Tandis que [31] est bizarre :
[31] Le chat creuse son terrier.
Autrement dit, le lièvre fait un terrier par définition encyclopédique et c’est « son » terrier. Le chat, lui, fait son malin. »
(Sperber, 1975 : 19)
Sperber, 1975, "Pourquoi les animaux parfaits, les hybrides et les monstres sont-ils bons à penser symboliquement?", L'Homme, XV (2), pp. 5-34
http://www.persee.fr/quickSearch.do;jsessionid=F9A5FFF6BD938C125D04668E126F1E9E.vesta
Commentaires Récents